在进行任何鸟类拍摄之前，都要首先去观察和了解鸟类的习性。只有这样，才能在尽可能减少对自然的惊扰的基础上，依据鸟类的习性设定好拍摄计划，从而更好地拍摄到它们自然状态下的美丽身影。
分析拍摄方案
通过对普通翠鸟的观察，我们已经了解到它的生活习性，所以根据习性，我们可设定两种普通翠鸟的拍摄方案供选择：
? 普通翠鸟捕食场所相对比较固定，它们首先会在水面的突出物或水边的树上观察，可利用此习性，蹲守于这些突出物或树枝周围静待时机;
? 普通翠鸟哺育巢中幼鸟时，其活动范围被限定在巢附近，其进巢、离巢时，会在巢附近的树枝上停歇，此时也是极佳的拍摄时机。
综合分析这两种方案，其中，第一种方案存在较大的局限性，因每对普通翠鸟领地面积较大，特别在较大面积的水域捕食时，拍摄尤其困难，如受到惊扰，它们还会更换捕食地点，不利于接近拍摄;而比较来说，第二种方案拍摄成功率更高，由于普通翠鸟幼鸟在孵化期间，每隔一段时间，亲鸟必须给幼鸟喂食，一定会在巢附近活动，因此只要把握时机，成功率更高。
了解拍摄须知
对于第二种方案而言，拍摄前的观察工作尤为重要，其重要性甚至超过拍摄本身。可以说，如果能找到翠鸟的巢并确认翠鸟正处于育雏期的话，就成功了80%。
? 时间
3月初可开始留意有无普通翠鸟活动，翠鸟和其他鸟类一样，早晨和黄昏是其活跃时间，中午不太活跃。若时间有限，尽量于晨昏时间观察翠鸟的活动。
? 场地
翠鸟的活动大多在水域附近，河流、湖泊、池塘甚至水沟，只要是有水且水质较好的地方都是它们捕食并赖以生存的重要场所，翠鸟是一种比较“高调”的小鸟，喜欢停歇在水面突出物或水边比较显眼的树枝上，在水域附近寻找这样的场所，比较容易发现翠鸟的踪迹。
? 喂食行为的观察
观察须有耐心，若发现翠鸟含着食物而自己不吃，飞往别处，则说明普通翠鸟正处于育雏期，这是识别的一个很好的标志。追随着翠鸟叼鱼飞去的方向，则找到巢的概率就非常大。切记不要对筑巢还未完成或幼鸟还未孵化的翠鸟的巢强行接近，因为这一举动很可能会引起它们的警觉，甚至使普通翠鸟弃巢而去。
? 着装要求
鸟类拍摄以不惊扰鸟类的正常生活为前提，特别是处于繁殖期的鸟类，对外界干扰更加敏感。因此不论是观察还是拍摄，要求着装尽量与环境融为一体，最好着迷彩色、灰色、墨绿、深蓝等反差小、灰暗低调的颜色。
? 伪装的方法和设备
在蹲守地点观察或拍摄时，最好对人员和设备进行伪装，最为简易而经济的方法，是在面前插上带叶子的枝条进行遮挡，条件允许的话，建议使用伪装网或伪装帐篷效果更佳。
? 摄影器材的选择
翠鸟巢所在地往往光线不佳。因此拍摄翠鸟时，在摄影器材的选择上，应多考虑器材的对焦性能、连拍性能和高感光度下的表现。由于蹲守拍摄时间较长，为避免多余的动作干扰鸟类的正常生活，建议使用三脚架，不建议手持拍摄。
谨记注意事项
1.拍摄时机：确认普通翠鸟的巢穴位置，并确认亲鸟正处于育雏阶段后，便可着手拍摄。
2.拍摄环境：翠鸟站枝以未经人为改造的自然树枝为佳，但若巢附近翠鸟缺少落脚点，可就地取材，用附近的树枝、石头等在水中或水边为其营造一处突出物。突出物的位置宜选择距鸟巢2～5米左右，距拍摄位置8～10米为佳。由于翠鸟巢穴的洞口开口朝下，突出物的高度应略低于巢的洞口高度，以便翠鸟归巢。而背景的布置一定要在翠鸟不在巢附近时完成，且动作要迅速。
3.拍摄时的相机设置：拍摄翠鸟时，应该先确认并调整拍摄角度，一般尽量采取平视角度拍摄;其次，还需做好以下几步：确认拍摄点的光线情况，对焦模式宜采用“单点对焦”模式，对焦方式采用“单次对焦”，连拍方式采用“高速连拍”模式，对焦时，尽可能对准鸟的眼睛进行对焦。
恪守鸟类拍摄行为准则
? 拍鸟时，一定要保持适当距离，并注意隐蔽，不要突然发出大的响动，起身时必须缓慢，不要做出突然站起或坐下这种大幅度的动作，手机要特别注意调整到静音或关机状态。
? 伪装拍摄。无论采用哪种方式伪装，伪装好后，切忌经常解除伪装，人在伪装设备中要尽量保持不动、不说话的状态，一旦解除伪装，要尽快撤离拍摄地。
? 拍摄过程中，尽量不要破坏巢附近的环境，对巢附近的环境尽量维持拍摄前的自然原貌。拍摄完成后，应清理并带走所有垃圾。
? 在鸟类繁殖期间，要为鸟儿们的巢穴位置保密，尽可能减少对它们的侵扰，也防止某些不文明行为的发生。
近年来，我国生态摄影迎来了空前的发展，越来越多的人开始关心和爱护野生鸟类，但同时，也存在着一些不和谐的音符，令爱鸟人士无不痛心疾首。国家提出了“生态文明、绿色发展”的理念，我们也应懂得鸟类摄影的根本意义在于展示自然生态之美。为了这种美能永续存在，我们要与这些自然生灵保持一定的距离，多给它们一些自由的空间。希望大家拿起手中的望远镜和相机，学会与自然和谐相处，成为爱护野生生物、保护生态环境的一份子。
